こんにちわ！
じゃーまんです！
最近熱帯化していますね。
午後はゲリラ豪雨が襲うことが多くなってきました。
本日はどうでしょうか？
湖の半日探検カヌーツアー 8：45の回 ＠洞元湖
①は香港からお越しのご家族でした！
山梨のコテージに拠点を置いてわざわざこちらまで遊びに来てくれました！
ありがたいですね！
スタート時雨が振ってましたが、構わずスタートです！
Today's customers are came from Hong Kong!
Thank you for coming from such a far place!
Thank goodness!
So,Let's start, even though it is rain!!
雨はほどなくして止みましたね。
湖面は鏡のように綺麗でしたね。
みんな操船はお見事でした。
スイスイ進んでいきます。
It stops raining after a while.
Wind stops, the lake reflect scenery like a mirror.
everybody goes well !!
香港には大自然がない！との事で
大自然から生まれた水を堪能していただくことにしました！
痛いほど冷たい水にみんな入って記念撮影！
なかなか味わえないですよね。
There is no nature such as Minakami in Hong Kong!
So, we went on shore and felt painfully cold water.
It is good memory!!
冷たい水の後は天然の温泉！
みんなで泳ぎました！
湖で泳ぐ経験もなかなか出来ませんよね。
After, painfully cold water, we seemed the lake was SPA.
So, Lets swim!!
This experience is price less!!
本日はご参加頂きましてありがとうございました！
とってもパワフルな家族でしたね！
遊び心も満載でした！
また、是非日本に遊びに来て欲しいです。
その際はまたみなかみに遊びに来てくださいね！！
じゃーまん
Thank you for your paticipation!!
It's nice family !!
I'm happy to see you again!!!
"GERMAN"
